EN: Gaststättenbrand in der Altstadt

Die Feuerwehr Schwelm wurde am 24.07.2012 um 09.08
Uhr durch die Kreisleitstelle alarmiert. Aufgrund der Meldung 
"Gaststättenbrand in der Altstadt" wurde durch die Leitstelle 
Stadtalarm ausgelöst. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte fanden sie 
eine vollkommen verrauchte Gaststätte vor. Die Ursache war ein 
brennender Abfalleimer. Der Besitzer der Gaststätte und Bewohner der 
Altstadt hatten ausgelöste Rauchmelder wahrgenommen und beim Öffnen 
der Eingangstür den Brandrauch festgestellt. Da der brennende 
Abfalleimer in der Nähe der Tür stand, konnten sie diesen ohne 
Eigengefährdung ins Freie bringen. Die Feuerwehr konnte sich auf das 
Ablöschen des Abfalleimers, der Lüftung der Gaststätte und der 
abschließenden Kontrolle des Gebäudes beschränken. Das dieser Brand 
nicht zum Großbrand wurde, ist der Tatsache zu verdanken, dass der 
Brand durch die Rauchmelder frühzeitig erkannt wurde und dass der 
Abfalleimer für Gaststätten aus Metall mit einem sogenannten 
Pendeldeckel war. Hierdurch ist der Brand auf den Abfalleimer und 
einem Telefonbord beschränkt geblieben. Der Einsatz war für die 39 
Einsatzkräfte der Löschzüge Stadt, Winterberg und Linderhausen, die 
mit 5 Fahrzeugen eingesetzt waren, um 10.00 Uhr beendet. Der 
ebenfalls eingesetzte Rettungswagen und das Notarzteinsatzfahrzeug 
der Feuerwehr konnten auf der Anfahrt ihren Einsatz abbrechen.