EN: Verpuffung in Wohnung

Hattingen - Am Samstag den 07.07.2012 wurde um 2.04 Uhr eine
Verpuffung in einer Wohnung In der Neustraße gemeldet. Beim 
Eintreffen der Feuerwehr ging der Angriffstrupp mit Gasmeßgeräte vor,
konnte jedoch keine Gas messen. Eine bereits im Treppenraum stehende 
Wohnungsmieterin berichtete, dass es im Bad zu einer Explosion 
gekommen sei. Da die Mieterin leichte Verletzungen hatte wurde sie 
dem Rettungsdienst übergeben und zum evangelischen Krankenhaus 
gebracht. Die Wohnung wurde durchsucht, und es stellte sich heraus 
das ein ca.2 qm großes Fenster im Bad nach draußen gedrückt wurde. 
Auch im Bad konnte kein Gas gemessen werden. Darauf hin wurde 
vorsichshalber das Haus geräumt bis die Ursache geklärt werden 
konnte. Es stellt sich heraus, dass ein elektrisch betriebener 
Warmwasserspeicher explodiert war. Es wurden weiterhin die 
Räumlichkeiten über der Wohnung durchsucht.Dort konnte keine 
Festellung gemacht werden. Ein weiter Trupp ging unter schwerem 
Atemschutz in den Keller um den Hauptgashahn zu schließen. Nach 
Eintreffen der Stadtwerke, die weitere Gasmeßungen im Haus 
durchführten, konnten diese auch keine Feststellungen machen. Der 
ebenfalls alarmierte Stromversorger klemmte im Bad den Strom ab. 
Anschließend wurde die Einsatzstelle dem Fachbereich Ordnung der 
Stadt Hattingen übergeben. Für die Einsatzkräfte der Hauptwache sowie
der freiwilligen Einheit aus Mitte war der Einsatz nach 1,5 Stunden 
wieder beendet