HA: Rollerfahrer übersieht einen Fußgänger mit Hund

Hagen - Am Samstagabend, gegen 23.00 Uhr, befuhr ein 
34jähriger Hagener mit seinem Kleinkraftrad die Straße "Zur 
Hünenpforte" in Richtung Autobahn. Hierbei benutzte er auf Grund der 
geringen eigenen Geschwindigkeit den Seitenstreifen der Landstraße. 
Ein 49jähriger Holthauser ging auf dem Seitenstreifen in gleicher 
Richtung und führte seinen Hund an der Leine. Offensichtlich hatte 
der Rollerfahrer den Fußgänger zu spät gesehen und erfasste ihn mit 
seinem Zweirad. Durch den Zusammenstoß erlitt der Fußgänger eine 
Unterschenkelfraktur, der Fahrer des Kleinkraftrades klagte über 
Nackenschmerzen und über Schmerzen am Schienbein. Beide Verletzten 
wurden mit Rettungswagen der Feuerwehr in Krankenhäuser gebracht und
verblieben dort stationär. Der Hund kam mit dem Schrecken davon und 
konnte in die Obhut seiner Familie gegeben werden. An dem 
Kleinkraftrad entstand nur leichter Sachschaden.